博客网 >

绝世好对
作者:分类:默认分类标签:

    龙津路上有一间开记甜品,以前住在那条路上的时候,每每踱进去吃碗绿豆沙或者红豆伴雪糕,觉得日子无比滋润。一日突然发现,门口竟是幅佳对,上联是:豆藉火攻衣脱绿,下联对:沙因水滚色浮红,廖廖两笔,将水火齐攻豆滚沙浮的情形娓娓道来,首先是意思好,本分、贴切,完全脱离了财源广进客似云来的俗气,其次是对仗工稳,而且用的都是平常字句,一点也不见勉强。最妙的是,短短十四个字,把小店的招牌甜品“红绿豆沙”嵌了进去,一头一尾左呼右应。因为这幅妙联,觉得甜品也沾了风雅。

 

       从前的私塾对对子是基本功,从浅的“桃红”对“柳绿”,“飞鸟”对“鸣禽”,到传为佳话的“祖冲之”对“孙行者”,这是非常有趣的文字游戏。中国古代并没有古希腊那样专门的语法课程,就是用对对子的方法把基础的语法、词汇、语音教育融汇其中。我自己曾经手抄过一本叫作《声律启蒙》的书,是过去训练儿童应对,掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口。

  

  朋友送我一本《世说新声》,作者冬春轩老先生曾是澳门日报的资深校对,旧学功底极佳,这集子是他在报纸上的专栏随笔,篇幅短小,多是些街谈巷议,最妙的是每篇收束,都是一段对仗工整的韵文,很多是摹仿《声律启蒙》的格式,不避俚俗,极之活泼有趣,比如一则讽刺假货泛滥的:姓对氏,贾对甄,旧事对新闻。文凭对学历,葬殓对婚姻,唉吔称老窦,雾水认夫人。酱醋充头多流野,油盐仿效欠正纯……如今能写这样文字的人是买少见少了。尤其难得老先生不避俚俗,粤方言信手拈来入对,可见不是单会掉书袋,世事洞明,人情练达。

    日前饭桌上与送书的朋友闲聊,听得两幅佳联,如同拾到件宝,忍不住四处宣讲。一幅大俗:一拳打出眼火,对面睇到牙烟。“牙烟”是广州方言,即牙上的烟渍,“牙烟”对“眼火”,十分贴切。另一幅更有趣:五月黄梅天,三星白兰地。这是三十年代上海一家报纸公开征集的对联,乍一看上下两联风马牛不相及,但仔细考究,竟处处工稳,人称“无情对”。有人怀疑此事为当年的张裕公司居中“炒作”,因为查无实据,终成悬案。

<< 草木本有名 / 临池羡书 >>

专题推荐

不平凡的水果世界

不平凡的水果世界

平凡的水果世界,平凡中的不平凡。 今朝看水果是水果 ,看水果还是水果 ,看水果已不是水果。这境界,谁人可比?在不平凡的水果世界里,仁者见仁,智者见智。

中国春节的那些习俗

中国春节的那些习俗

正月是农历新年的开始,人们往往将它看作是新的一年年运好坏的兆示期。所以,过年的时候“禁忌”特别多。当然,各个地方的风俗习惯不一样,过年的禁忌也是不一样的。

评论
0/200
表情 验证码:

xiaogua6

  • 文章总数0
  • 画报总数0
  • 画报点击数0
  • 文章点击数0
个人排行
        博文分类
        日期归档